2011

Dokumente als PDF und ZIP

Preisträger 2011

Zwölf Preisträger haben sich bereit erklärt, ihre Anleitungen zu veröffentlichen. Die Anleitungen sind als PDF-Dokumente abrufbar.

Hersteller/einreichendes Unternehmen Produkt Art der Technischen Dokumentation
AMC, Alfa Metalcraft AG, Schweiz/gds Schweiz GmbH AMC Secuquick softline,
Schnellgardeckel
Gebrauchs- ( PDF) und Kurzanleitung (PDF)
Fresenius KABI AG/ commatec Ingenieurbüro für Technische Dokumentation CompoSeal Mobilea II, Schweißgerät für medizinische PVC-Schläuche Gebrauchsanweisung (PDF)
gds AG docuglobe, Redaktionssystem Anwender-Handbuch
MAN Truck & Bus AG Lions City A37 Hybrid, Stadtbus Betriebsanleitung (PDF)
MAN Truck & Bus AG Lions Coach, Reise- und Überlandbus Betriebsanleitung (PDF)
MAN Truck & Bus AG TGS und TGX, Lastkraftwagen Kurzübersicht (PDF)
Klingelnberg GmbH H 35, Schnecken- und Rotorenschleifmaschine Betriebsanleitung
Klingelnberg GmbH Abweichungsanalyse, Software zur Darstellung von Messabweichungen Bedienungsanleitung
Bewatec Kommunikationstechnik GmbH/
gds AG
MediTec 8,5″ B-Home, LCD-Gerät Bedienungsanleitung
Herbert Waldmann GmbH & Co. KG SIRA DTS 12/D,
Indirektleuchte
Gebrauchsanweisung (PDF)
Ritter Energie- und Umwelttechnik TITAN Plus, Kombispeicher Installations- und Inbetriebnahmeanleitung (PDF)
ACO Passavant GmbH Muli-Star DDP, Abwasserhebeanlage Betriebsanleitung (PDF)
Robert Bosch GmbH,
Packaging Technology
ARF 1020, Ampullenfüll- und Verschließmaschine Betriebsanleitung
SCHEMA GmbH Rich Client, ST4 Documanager  Online-Hilfe
Vorwerk Elektrowerke GmbH & Co. KG/
reinisch AG 
Vorwerk Kobold 140 (VK 140), Staubsauger Gebrauchsanleitung (ZIP)
Vossloh Kiepe GmbH DGG 151, Dachgerätegehäuse für Hybridbusse Betriebsanleitung
MARTECHNIC GmbH/Zindel AG AHHOI IR Water-Inline-Messgerät, Messgerät Betriebsanleitung (PDF)
Vaillant GmbH calorMATIC 470, Heizungsregler Bedienungsanleitung (PDF)